Дверь в мировой кинематограф

Понедельник, 12 Сентябрь 2016 Португалия Португалия Интервью

Дверь в мировой кинематограф

Португалия все чаще становится площадкой для съемок российских кинофильмов самого высокого уровня. На вопросы о российско-португальских киноотношениях журнала «Диалог» отвечает Влад Ряшин, основатель и генеральный продюсер компании Star Media.

- Почему именно Португалию выбрали для съемок фильма «Мата Хари»?

- Съемки международного проекта «Мата Хари» проходили в несколько этапов. Первый состоялся в Португалии. Второй блок снимался в России и Украине. Потом съемки продолжились снова в Португалии, куда для участия в проекте приехали такие именитые мировые звезды, как Кристофер Ламберт, Рутгер Хауэр, Джон Корбетт и Жерар Депардье.

Лиссабон и его окрестности, Порту, Синтра… Именно здесь сохранились европейская архитектура конца XVIII - начала XX века, дворцовые и парковые ансамбли, роскошные усадьбы, живописные улочки. Всю эту красоту удалось сохранить благодаря важному обстоятельству - во время Второй мировой войны Португалия сохранила нейтралитет и тем самым избежала ковровых бомбардировок. Страна вообще имеет очень богатую историю, это один из древнейших европейских центров, сосредоточение вековых культурных наследий, которые удалось сохранить и передать из поколения в поколение. Архитектура, интерьеры, автомобили, предметы роскоши и обихода - все это сохранено, и это уникально!

Отрадно, что нормы градостроительной политики не позволяют размещение практически никакой наружной рекламы в исторических центрах городов, а также установку пластиковых окон или спутниковых антенн - португальцы сохраняют то архитектурное и культурное наследие, которое досталось им от предков. Это очень благодатная почва для съемок исторического кино. Лиссабон и его пригород оказались очень пластичными - по воле художников-постановщиков и продюсеров он с легкостью превращался в Париж, Амстердам и другие европейские города конца XIX - начала ХХ века.

Одна из самых сложных задач исторического кино - максимально точно воссоздать эпоху. Непросто достать реквизит отображаемой эпохи, так как немного предметов сохранились в приличном состоянии и большая их часть - музейные экспонаты. В Прекрасную эпоху, а именно этот период мы отображаем в фильме, происходил резкий подъем в технике, науке, искусстве. Автомобили, которые мы показываем - не просто ретроавтомобили, а самые первые машины, фотоаппараты - самые первые, и так далее. Раритетные авто заказывали в музеях и частных коллекциях. Они все в идеальном состоянии и на ходу. Так зритель увидит на экране настоящие Ford T, первые Chrysler, Buick и Renault. У нас не будет бутафории!

Костюмы для центральных персонажей шились на заказ в ателье португальского художника по костюмам Марии Гонзаго. Они полностью соответствуют требованиям того времени. Так, например, для героини Виктории Исаковой - Киреевской, богатой польской дворянки, довольно властной и мстительной, были сшиты около 20 комплектов одежды. Все они отражают характер героини. А для Маты Хари, которую исполняет блистательная французская актриса Ваина Джоканте, было разработано и пошито еще больше нарядов, в том числе танцевальных.

- Довольны ли вы результатом и ходом съемочного процесса?

- Съемки любого проекта, а особенно исторического, международного, такого амбициозного - это всегда сложно, со своими нюансами и подводными камнями. Особенно если 2/3 съемок проходят за границей, и в них задействована плеяда звезд не только отечественной, но и мировой величины. Даже при наличии такого колоссального опыта, как у нашей компании, без волнений и непредвиденных ситуаций не обойтись. Это, действительно, был определенного рода вызов для нас, и на начальном этапе все рисовалось несколько иначе, чем оказалось по ходу производственного процесса, но мы грамотно лавировали в ситуациях, получали драйв и в конечном итоге все получилось отлично! Мы остались очень довольны. Отснятый материал впечатляет.

«Лиссабон и его пригород оказались очень пластичными - по воле художников-постановщиков и продюсеров он с легкостью превращался в Париж, Амстердам и другие европейские города конца XIX - начала ХХ века».

- Получали ли вы поддержку от местных властей при организации съемок?

- При производстве проекта «Мата Хари» мы не искали сопродюсеров, мы искали очень хороший местный кинопродакшн для организации съемок в Португалии и работы вместе с нашей съемочной группой. Мы познакомились лично со всеми серьезными производственными компаниями Португалии. Многие из них специализируются на качественной телевизионной рекламе, которой снимается очень много, или на музыкальных клипах. Компания, которую в итоге выбрали - почти единственная из крупнейших, которая работает с полнометражным кино и производит не просто по чьему-то заказу, но и свои собственные фильмы. Это был один из аргументов.

Местные власти и Отдел культуры при мэрии Лиссабона нам очень помогали и в первую, и во вторую нашу экспедицию, прониклись духом нашего проекта. Именно они нас познакомили с владельцем и продюсером этой компании, и также крайне рекомендовали их как профессионалов высочайшего класса, которым будет по плечу такой сложный исторический проект как «Мата Хари». В дальнейшем местные власти нам очень помогали во всех аспектах организации съемок, пребывания на территории Португалии, получения необходимых согласований и разрешений. В такие моменты, действительно, начинаешь понимать, что кино - вещь интернациональная, стирающая границы и национальности.

- Есть ли планы и в будущем снимать фильмы в Португалии?

- В планах Star Media еще ряд международных проектов - все зависит от самой истории, эпохи и задумки воплощения.

Cаундтрек-дизайн и озвучание проходили в США. Так как не для всех актеров английский - родной язык, пришлось дублировать все роли «нейтив-спикерами», используя параллельно технологию «липсинга», то есть точной укладки в артикуляцию. У нас три-четыре сотни героев, и у каждого появился свой голос.

В октябре в Каннах состоится мировая премьера проекта «Мата Хари». Вполне возможно, что мы еще вернемся в Португалию с производством нашего нового фильма.

Кино само по себе уже давно перешло какие-то международные и кросс-культурные рамки, и мы рады, что Star Media в Португалии открыла для себя еще одну дверь в мировой и европейский кинематограф.

Алексей Самойлович

Последние новости

    • Португальского патрона убили в Луанде

      Останки Луиша Мендоша Торреша были обнаружены 22 мая.

    • Португалия: ущерб от трагедии

      Правительство обнародовало данные о предварительном ущербе от пожара в Pedrógão Grande.

    • Отель для насекомых появился в Испании

      Мэрия каталонского города Сант-Илари-Сакальм представила «отель» и другие убежища для насекомых.

    • Торревьеха снова названа самым бедным городом Испании

      В Испании определили самые богатые и самые бедные города.

    • Италия: первая женщина-гондольер в Венеции сменила пол

      Алекс Хай, которая десять лет назад прославилась как первая женщина-гондольер в Венеции, сообщила, что она трансгендер.

    • Италия: полицейских арестовали в Риме

      В Риме арестовали трех граждан Румынии, которые представлялись полицейскими и грабили туристов.

    • Турецкий отель попытался штрафовать туристов за недоеденную пищу

      Турецкий отель с системой «все включено» начал штрафовать постояльцев за недоеденную пищу, взятую со шведского стола.

    • Airbnb запустит новый проект для VIP-туристов

      Сервис аренды жилья Airbnb готовит к запуску новый продукт, рассчитанный на VIP-туристов.

Фотогалерея

  • Веллингтон, Новая Зеландия
  • Фотографии года по версии World Press Photo
  • Лучшие отели Португалии
  • Победители фотопремии Nature Photographer of the Year
  • Креативные сладости - произведения искусства
  • Фрегат «Штандарт» приглашает на борт
  • Португалия: Парусная регата в акватории Кашкайша
  • Метрополитен-музей, Нью-Йорк (США)
  • Португалия: Монастырь Баталья
  • Португалия: Гроты Moeda
  • Праздник Первого звонка в Первой Славянской школе
  • Португалия: вы не все знаете о Криштиану Роналду!