«Секрет современного кино» от Марлена Хуциева

Четверг, 03 Декабрь 2015 Португалия Португалия Интервью

«Секрет современного кино» от Марлена Хуциева

В Синематеке Португалии - Музее кино прошла ретроспектива фильмов российского и советского режиссера Марлена Хуциева под названием «Секрет современного кино».

Ретроспектива была организована при поддержке Посольства России в Португалии, Представительства Феде-рального агентства Россотрудничество, «Госфильмофонда» и Синематеки Португалии. Она проходила в рамках мероприятий, проводимых в Португалии в связи с 90-летием Федерального агентства Россотрудничество.

Цикл мероприятий открылся 10 ноября показом кинокартины «Два Федора», на котором присутствовал сам режиссер. 

Интервью газете «СЛОВО»

Вниманию зрителя в Лиссабоне до 30 ноября были представлены следующие работы режиссера Марлена Хуциева:

  • «Весна на Заречной улице» (1956);
  • «Два Федора» (1958);
  • «Мне двадцать лет!» (1965); 
  • «Застава Ильича» (1962-1988, реставрированная версия 1988 года);
  • «Июльский дождь» (1966);
  • «Был месяц май» (1970) 
  • «И все-таки я верю» (документальный фильм Михаила Ромма, завершенный после его смерти Марленом Хуциевым, Элемом Климовым и Германом Лавровым);
  • «Послесловие» (1983);
  • «Бесконечность» (1991);
  • «Люди 1941 года» (2001);
  • фрагменты нового фильма «Невечерняя» (2007-2015).

Марлен Хуциев - на открытии ретроспективы

Марлен Мартынович, отметивший 4 октября 90-летие, рассказал, что его поездка из Москвы в Лиссабон была под угрозой срыва - его положили в больницу. Но, пролежав пять дней, режиссер сбежал, заручившись «поддержкой» деревянной трости, которую умыкнул в больнице. Хуциев надеется, что раздобудет в Лиссабоне другую, сделанную более искусно, а больничную отдаст обратно. 

Марлен Хуциев - целая эпоха в кинематографе. Мы попросили именитого кинорежиссера, сценариста, актера, педагога ответить на несколько вопросов. 

 

«У режиссера должны быть два основных качества - это абсолютная, стопроцентная уверенность в том, что он делает, и сомнение. По отдельности  нельзя. Если ты будешь все время быть уверенным, то ты наломаешь дров. Если будешь все время сомневаться, то ничего не сделаешь».  


- Марлен Мартынович, у Вас необыкновенное имя. Почему родители нарекли Вас так?

- Красивое имя?

- Да, очень.

- Родители еще не знали, кто у них будет - мальчик или девочка. Когда мама предлагала мужские имена, отец отвергал их, предполагая, что это имена мальчиков, которые маме нравились. А когда папа предлагал женские имена, мама отвергала их. Мой отец был большевиком, коммунистом. У него на рабочем столе стояли два бюста - Маркса и Ленина. И он сочинил это имя - Марлен. 

- Вот так история!

- Я вообще дитя революции. Мой дед был царским генералом. Дяди окончили Кадетский корпус. А отец - большевик. Он был бы счастлив, если бы увидел меня в этой профессии. Он был очень артистичен, замечательно играл на гитаре, на фортепиано, прекрасно пел, имел хороший голос… Но случился 37-й год. Который очень осложнил нашу жизнь…

- Ваша «Весна на Заречной улице» много лет остается нашим любимым фильмом. Песня, которая звучит в фильме, давно стала народной. Вы помните, как работалось над этой лентой?

- Очень хорошо работалось. Мы делали картину вместе с ВГИКовцами. С Феликсом Миронером, который был автором сценария, мы жили в одной комнате в общежитии. Операторами были Петр Тодоровский и Радомир Василевский…

Марлен Хуциев в фильме «Гори, гори, моя звезда»

- Сколько Вам лет тогда было?

- Мне было 30 лет. Мы все были молоды.

- Поэтому, наверное, в фильме так глубоко изображены чувства, переживания, отношения. А песню кто предложил?

- Песню написали поэт Алексей Фатьянов, с которым я потом подружился, и композитор Борис Мокроусов.

- Ваша мать была актрисой, Вы снимали много артисток… Трудно это - работать с женщинами?

- Трудно. Очень трудно. Кино вообще тяжелый труд. Который нужно делать весело! В «Весне на Заречной улице» у меня снимались Нина Иванова, Римма Шорохова, Валентина Пугачева, Марина Гаврилко… В «Двух Федорах» - Тамара Семина… 

- Когда человеку 90 лет, о чем мечтается? Есть у Вас заветные мечты?

- Конечно. Я хочу закончить картину «Невечерняя». Есть и другие мечты. Но я о них пока не буду говорить.

«Весна на Заречной улице»

- А вспоминать былое любите?

- Да. Воспоминаниям предаюсь часто. Особенно сейчас. Ведь нынешние дни так отличаются от дней моей молодости. 

- С каким из Ваших фильмов было больше всего проблем?

- Проблемы были с картиной «Мне двадцать лет». С «Июльским дождем» были небольшие проблемы. Но они скоро отошли. А вот «Мне двадцать лет» не понравилась самому Никите Хрущеву. Смешно, но глава государства вмешивался в такие дела… Он вообще «долбанул» по интеллигенции как никто другой.

- А среди любимых фильмов, какой бы Вы выделили? Что и пошел хорошо, и награду, может быть, принес?

- Я бы выделил картину «Был месяц май». Особое отношение у меня к ней.

- Любите весну?

- Да, хотя родился осенью.

- Нас все время тянет к старым фильмам. Мы снова и снова их пересматриваем. А что с сегодняшним кинематографом?

- Я скажу в чем дело - старые фильмы были человечнее. А нынешние эксплуатируют ситуацию, «горячие» сюжеты, криминал.

«Два Федора»

Нашу беседу прервало появление человека, который взволновал Марлена Хуциева до глубины души. 

- Бернар! Милый мой Бернар! Откуда ты взялся! - воскликнул Марлен Мартынович. 

- Я здесь уже две недели. Давно должен был уехать, но задержался, чтобы встретиться с тобой, - ответил довольный произведенным эффектом Бернар Эйзеншиц, французский кинокритик, посвятивший свое творчество изучению русского кинематографа. 

Они познакомились в 1969 году, когда Бернар был в Москве. А в 1970-м Марлен приехал на фестиваль в Виньон, где Бернар был, по сути, его переводчиком. 

- Бернар, Вы - кинокритик. Приходилось ли вам анализировать фильмы Марлена Хуциева? 

- Сначала я не систематически следил за творчеством Хуциева. А потом увидел картины «Июльский дождь», «Заставу Ильича» и начал очень интересоваться его работами. 

Начало показа фильма «Два Федора» предварили короткие выступления директора Синематеки Португалии Жозе Мануэла Кошта, представителя Россотрудничества в Португалии Владимира Лузгина. Режиссер Марлен Хуциев рассказал, какие сложности возникали во время съемок фильма. «Всезнающим» органам показалось, что в картине мало оптимизма, что солдат, возвращающийся с войны, не должен быть задумчивым или грустным и т.д. Увиденный критиками «пессимизм» стоил режиссеру половины гонорара. Марлен Мартынович обратил также внимание присутствующих на то, что в фильме «Два Федора» дебютировал как актер Василий Шукшин, которого ему рекомендовал Андрей Тарковский. 

В послесловии к фильму мы услышали от режиссера еще несколько историй. О том, что марш, звучавший в фильме, был записан «вопреки»: когда Марлен Мартынович напел выбранную мелодию дирижеру, он ответил, что эта музыка запрещена, и в нотных тетрадях музыкантов оркестра страницы с ее нотами заклеены. Утром на записи оркестр заиграл именно тот марш, который выбрал Хуциев, а дирижер рассказал, как музыканты расклеили страницы, подогревая их на пару. 

С артистом, сыгравшим роль Федора-младшего, режиссер долго дружил и общался. Парень окончил институт, защитился, стал кандидатом наук. Но, к сожалению, уже давно ушел из жизни.

Встреча закончилась в полночь. Когда мы покидали, я услышала, как молодой человек сказал: 

- Этот Марлен Хуциев - молодец. Даже очень молодец!

«Наверное, давно живет в Португалии», - подумала я, но согласилась с его оценкой, высказанной в попирающей все правила форме. Потому что Марлен Хуциев действительно очень молодец.

Тамара Морошан


Досье 

Кинорежиссер, сценарист, педагог, народный артист СССР Марлен Мартынович Хуциев (Хуцишвили) родился 4 октября 1925 г. в городе Тбилиси (Грузия). 

Отец погиб в годы репрессий, мать, Нино Утенелишвили, была актрисой.

Учился в московской школе, заканчивал учебу в Тбилиси. Поступал в Академию художеств, не прошел по конкурсу. В 1944 году начал работать на Тбилисской киностудии. В 1950-м окончил режиссерский факультет ВГИКа (мастерская Игоря Савченко). 

С 1953 года работал ассистентом по дубляжу на киностудии имени Максима Горького, в 1955-м Борис Барнет пригласил его вторым режиссером в фильм «Ляна».

В 1955-1965 гг. - режиссер на Одесской киностудии; ассистент режиссера киностудии им. М. Горького; режиссер киностудии «Мосфильм».

В 1968-1972 гг. Хуциев был художественным руководителем Творческого объединения «Экран» Центрального телевидения.

Фильмография:

«Градостроители» (1950), «Весна на Заречной улице» (1956), «Два Федора» (1958), «Застава Ильича» (1964), «Июльский дождь»(1966), «Был месяц май» (1970), «Алый парус Парижа» (1971), «И все-таки я верю» (1974), «Послесловие» (1983), «Бесконечность» (1992), «Невечерняя» (2006).

Награды:

Марлен Хуциев - народный артист СССР (1986), лауреат Государственной премии РФ (1993, за фильм «Бесконечность»), лауреат Премии «Золотой Овен» за 1995 год, победитель в номинации «Человек кинематографического года» (1995); приза города Санкт-Петербурга «Живая легенда отечественного кино» - V КФ «Виват кино России!» (Санкт-Петербург, 1997), приза Президента РФ «За выдающийся вклад в развитие российского кино» - ОРКФ «Кинотавр 99» (Сочи), Премии мэрии Москвы (1999, за уникальный вклад в развитие культуры Москвы).

Награжден медалью «За доблестный труд» (1970), орденом «Знак Почета» (1975), орденом «За заслуги перед Отечеством» IV (1996), III (2000) и II степеней (2006).

Последние новости

    • Лопеш не поможет сборной Португалии

      Вратарь «Лиона» Антони Лопеш не поможет сборной Португалии в ближайших матчах из-за травмы.

    • Португалия: опасно ли мясо из Бразилии

      В 2016 году Португалия закупила 524 тонны «подозрительного» мяса из Бразилии.

    • Испанку уличили в кормлении питона щенками и котятами

      Испанская полиция начала расследование в отношении жительницы города Лоха (провинция Гранада), кормившей своего питона живыми щенками и котятами.

    • Испания: Мадрид сократит время бесплатных парковок

      Мэрия Мадрида продолжает свою борьбу с автомобилистами и анонсировала сразу две новации.

    • Италия: Папа Франциск отказался от звания почетного доктора

      Папа Римский Франциск отказался от степени почетного доктора университета итальянского города Салерно, поскольку он «никогда не принимает почестей».

    • Итальянские рыбаки объявили забастовку

      Итальянские рыбаки, работающие близ Липарских островов, намерены провести двухдневную забастовку из-за дельфинов, которые разрушают сети и поедают до 70% от улова.

    • Китайский геймер от досады разбил монитор головой

      Геймер из Китая разбил головой монитор компьютера после проигрыша в многопользовательской игре League of Legends.

    • Великобритания запретила провоз в самолетах крупной электроники

      Вслед за США о запрете на провоз в салонах самолетов электронных устройств крупнее смартфона объявила Великобритания.

Фотогалерея

  • Фотографии года по версии World Press Photo
  • Лучшие отели Португалии
  • Победители фотопремии Nature Photographer of the Year
  • Креативные сладости - произведения искусства
  • Фрегат «Штандарт» приглашает на борт
  • Португалия: Парусная регата в акватории Кашкайша
  • Метрополитен-музей, Нью-Йорк (США)
  • Португалия: Монастырь Баталья
  • Португалия: Гроты Moeda
  • Праздник Первого звонка в Первой Славянской школе
  • Португалия: вы не все знаете о Криштиану Роналду!
  • Женщины художника Васькова